(6 votos)Assisti à peça “Vestido de Noiva” no Teatro Vivo com audiodescrição, recurso voltado para pessoas com deficiência visual. Recebi os fones de ouvido e as devidas instruções assim que entrei no teatro. Antes da apresentação, os audiodescritores voluntários da Vivo descreveram todo o cenário. Resolvi fechar os olhos quando a peça começou, para vivenciar plenamente a experiência. Confesso que foi bem difícil permanecer muito tempo assim, não resisti e abri os olhos em alguns momentos.
A peça é cheia de simbolismos e movimentos simultâneos. Os audiodescritores registram a movimentação dos personagens, o figurino, e fornecem outras informações imprescindíveis para entender as sutilezas da trama. Mesmo com o roteiro em mãos, é preciso ficar atento para acompanhar as improvisações da cena.
No final do espetáculo, a equipe de audiodescritores conversou com o público. Todos conseguiram entender a trama e fizeram suas considerações sobre a peça e a audiodescrição. Essa sensação de liberdade pode parecer pequena, mas de fato é transformadora, como revelaram os presentes. Tive essa certeza quando recebi por e-mail a crônica do Carlos Ferrari.
Aproveitando: A ópera “Cavalleria Rusticana”, composta por Pietro Mascagni, que estréia nesta quarta-feira no Theatro São Pedro, na capital paulistana, contará com o recurso da audiodescrição.
Mirna =)
6 Comentários »
Comentar
(*) Todos os campos são obrigatórios
Cléverton Santana
27/07/2009 - 17:52muito bacana esse novo recurso , legal saber que com ele pessoas que não enxergam podem “assistir a espetaculos”, meu amigo vai hoje assistir o ensaio da opera, estou ancioso para ele me descrever o que viu … afinal, como vou trabalhar, não irei
(((.
se cuidem !
Rafael Cohim
28/07/2009 - 06:10É muito gratificante saber que existem recursos de inclusão para aqueles que infelizmente não possuem o dom da visão! Uma iniciativa que deveria ser seguida por mais casas de espetáculos, se não, por todas. Isso daria mais chances aos deficientes visuais de ter mais formas de entretenimento.
Daniela
28/07/2009 - 08:44É muito legal ver que as empresas estão se preocupando com a inclusão social no país.
Espero que essa iniciativa de teatro com audiodescrição tenha expansão para outros estados tb
Parabéns pela iniciativa Vivo!!
Aurinéia Pereira
28/07/2009 - 13:05Reconheço o esforço da sinstituição em oferecerem trabalhos voltados nessa area de inclusao e fico muito feliz que a empresa na qual sou cliente tem se esforçado para isso mas é necessário que se elaborem algo com a a finalidade de chamar mais a atenção da pessoas nesse sentido. Parabéns..
Carol
28/07/2009 - 13:56Gente me desculpa estar envianda tal msg por aqui, mas n sabia por onde informar: hj,28.07.09, às 9:12hs recebi uma msg do nº:08586620088 enviando a seguinte msg: SBT “27 anos de Domingo Legal Celso Porttioli!inf:seu aperelho foi contemplado (1GOLF E 2MP9) p/+inf: ligue grátis do seu fixo p/ 0318596338616. obrigado!”. Penso q se trate de um novo ‘golpe’, então peço q vcs me ajudem e se assim o for, divulgar. Até entrei no site do SBT p/ repassar p/ eles e p/ q a emissora emitissem, se fosse o caso, uma nota sobre tal assunto! Aguardo resposta de vcs. Obrigada!
maciel rodrigues
28/07/2009 - 16:48eu esqueci a minha senha do vivo blog e agora o que faço?
Maria José S N Souza
28/07/2009 - 18:13Ter um teatro com recurso de audiodescrição disponível só confirma o slogan da Vivo, ou seja, “conexão como nenhuma outra”… Pois é, isto mesmo, ontem tive o privilégio de assistir aos ensaios de Cavalleria Rusticana (gentileza da Vivo, grata ao pessoal do blog) e, logo ao entrar no teatro, observei a presença de duas pessoas com deficiência visual acompanhadas de seus cães guias. Fiquei muito feliz, pois, sempre é tempo para apreendermos viver com as diferenças estejam elas onde estiverem… E, como muito bem descrito por Carlos Ferrari no texto Cidadão nas horas vagas, a inclusão das PPNE engloba tudo, inclusive o lazer. Fico mais feliz ainda e, aqui meus cumprimentos, ao constatar que muitos funcionários da Vivo são voluntários nesta iniciativa de inclusão da PPNE. Ou seja, são pessoas que estão disponibilizando seu tempo, sua vida em favor do outro, algo que transcende solidariedade… O gesto de arregaçar as mangas e concretizar a inclusão definitivamente não tem preço! Vale citar também, que a autora do post foi muito feliz ao relatar que não resistiu a permanecer com os olhos fechados e lançar uma leve espiadela quando em vez pois isto , valoriza ainda mais o trabalho de todas as pessoas envolvidas no projeto de garantir a inclusão da PPNE em eventos de lazer, já que dá a dimensão da consciência das mesmas do quanto profissional precisam ser participando desta empreitada. “Conexão como nenhuma outra” também é isto: conectar as diferenças e os diferentes, propiciando efetivamente a todas as pessoas, independentemente de suas necessidades especiais desfrutar de toda beleza da criação humana, fazendo e sendo parte do mundo… Vivendo no mundo… O que estamos assistindo agora em relação à preocupação com o lazer da PPNE demonstra como todos nós estamos cada dia mais nos descobrindo, quebrando paradigmas e rompendo a barreira do preconceito… Por todas estas razões recomendo a ópera Cavalleria Rusticana que está belíssima! Mais
uma vez, grata pelo presente!!
_____________________________________
Resposta Equipe Vivoblog:
Olá Maria José,
Ficamos muito felizes em receber seu comentário. Uma pena que não nos conhecemos, mas muito bom saber que vc gostou! Eu tb adorei. Sua participação é mto importante, nos faz seguir em frente, sempre =)
abs
Claudia
Carlos Edu Marçal
03/08/2009 - 21:50Olá!
É uma satisfação muito grande pra mim poder realizar este serviço de audiodescrição. Graças ao Instituto VIVO, pude me inserir no mundo da acessibilidade e poder ajudar as pessoas cegas a ampliar seus horizontes e entendimentos sobre tudo aquilo que é possível transformar Visão em Voz.
Arrancar sorrisos e lágrimas no teatro São Pedro com a ajuda de um roteiro e da minha voz e as vozes dos outros voluntários, foi sentir algo não sentido anteriormente… É muito gratificante. Falar de Audiodescrição aqui em São Paulo, um nome de uma mulher merece sempre deve ser citado: a professora Livia Motta que a anos faz um trabalho surpreendente.
O que eu mais desejo é que este recurso seja a cada dia mais divulgado, que a iniciativa privada, através de voluntariado ou não, possa investir muito na acessibilidade para que ela chegue na casa de cada brasileiro, vidente ou não.
“Conheça…Divulgue, participe, pratique o bem…”
Um abraço! Felicidades!
Carlos Eduardo Marçal da Silva
28 anos, Colaborador VIVO e Audiodescritor-voluntário pelo Instituto VIVO.
____________________________________
Resposta Equipe Vivoblog:
Olá Carlos,
Seu depoimento é prova de que estamos no caminho certo. Mto bacana sentir, através das suas lindas palavras, essa experiência. Parabéns para todos os envolvidos =)
abs
Claudia